메릴린 먼로가 말하는 20가지 인생 명언
1. 계속 웃어라. 인생은 아름답고, 웃어야 할 일로 가득 차 있다
(Keep smiling, because life is a beautiful thing and there's so much to smile about)
2. 우리 모두는 별이고, 반짝일 권리가 있다
(We are all of us stars, and we deserve to twinkle)
3. 살아보기 전까진 인생이 어떤 것인지 알 수 없다
(You never know what life is like, until you have lived it)
4. 내가 아닌 모습으로 사랑받는 것보다 내 본연의 모습으로 미움받는 것이 더 낫다
(It's better to be hated for what you are than to be loved for what your not)
5. 인생은 당신 스스로 만드는 것이다. 때로 당신은 일을 망칠 수도 있다. 그것은 우주의 진리다. 하지만 좋은 점은 그걸 어떻게 망칠지 당신이 결정한다는 것이다
(This life is what you make it. Not matter what, you're going to mess up sometimes, it's a universal truth. But the good part is you get to decide how you're going to mess it up)
6. 우리는 너무 늙기 전에 우리의 삶의 시작해야 한다. 두려움은 멍청한 감정이다. 후회 또한 그렇다
(We should all start to live before we get too old. Fear is stupid. So are regrets)
7. 불완전함은 아름다운 것이고, 광기는 천재성이다. 그리고 완전히 지루한 것보다는 완전히 우스꽝스러운 것이 더 낫다
(Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be absolutely ridiculous than absolutely boring)
8. 차라리 혼자이면서 불행한 것이 누군가와 함께인데도 불행한 것보다 훨씬 낫다
(It's better to be unhapppy alone than unhappy with someone)
9. 나는 사람들이 마음대로 생각하게 그냥 놔둔다. 그들이 내 행동에 신경을 쓴다면, 그것은 이미 내가 그들보다 우월하다는 의미다
(When it comes down to it, I let them think what they want. If they care enough to bother with what I do, then I'm already better than them)
10. 개는 나를 물지 않는다. 사람이 나를 문다
(Dogs never bite me. Just humans)
11. 내가 여자로 살수만 있다면 남자들이 지배하는 세계에 사는 것도 개의치 않는다
(I don't mind living in a man's world, as long as I can be a woman in it)
12. 내가 최악일 때 당신이 나를 감당할 수 없다면 최상일 때의 나를 가질 자격도 없다
( But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best)
13. 거짓말로 인해 그 누구도 아닌 나 자신만을 믿는 법을 배우게 된다
(You believe lies so you eventually learn to trust no one but yourself)
14. 메이크업 뒤로, 미소 너머로, 나는 단지 세상을 위해 기도하는 소녀일 뿐이다
(Beneath the makeup and behind the smile I am just a girl who wishes for the world)
15. 그렇지 않았으면 좋겠지만 성공은 사람들이 당신을 싫어하게 만든다. 주변의 시기 어린 시선 없이 성공을 온전히 즐길 수 있길 나는 바란다
(Success makes so many people hate you. I wish it wasn't that way. It would be wonderful to enjoy success without seeing envy in the eyes of around you)
16. 현명한 여자는 키스는 하되 사랑에 빠지지 않고 듣되 믿지 않는다. 그리고 남겨지기 전에 먼저 떠난다
(A wise girl kisses but doesn't love, listens but doesn't believe, and leaves before she is left)
17. 두 얼굴을 가질 거라면, 적어도 하나는 아름답게 만들어라
(If you're gonna be two-faced at least make one of them pretty)
18. 나는 잠드는 순간이 가장 좋다. 꿈이라도 꿀 수 있기 때문이다
(The nicest thing for me is sleep, then at least I can dream)
19. 때로는 누군가와 함께 있는 것만으로도 충분하다. 만지거나 대화할 필요도 없다. 둘 사이에 감정만이 흐르는 것이다. 당신은 혼자가 아니다
(It's often just enough to be with someone. I don't need to touch them. Not even talk. A feeling passes between you both. You're not alone)
20. 당신의 이마에 살짝 키스만 해도, 당신의 눈을 쳐다보며 웃기만 해도 당신을 흥분시킬 수 있는 사람이 바로 진짜 사랑하는 사람이다
(The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space)
출처 : http://www.insight.co.kr/article.php?ArtNo=36357
