고요(皐陶)의 구덕(九德)론

관이율(寬而栗) - 관대하면서도 장엄함이요
유이립(柔而立) - 유순하면서도 꼿꼿함이요
원이공(愿而恭) - 삼가면서도 공손함이요
난이경(亂而敬) - 다스리는 재주가 있으면서도 경외함이요
요이의(擾而毅) - 길들여 익숙하면서도 굳센것이요
직이온(直而溫) - 곧으면서도 온화함이요
간이렴(簡而廉) - 간략하면서도 지모가 있음이요
강이색(剛而塞) - 강건하면서도 독실함이요
강이의(彊而義) - 용맹하면서도 義를 좋아함이다.

고요(皐陶) /  舜(순)임금의 名臣으로 字는 庭堅(정견). 
                    벼슬은 사구 (司寇). 즉 獄官의 長.

[출처] 고요(皐陶)의 구덕(九德)론 (정세균의 사랑과 평화) |작성자 휠릴리

而 는 and/but/or 의 뜻으로 다양하게 해석될 수 있다한다.
방송에서 재미있는 고전이야기를 보다 찾아보게 된 내용

사마천은 이를 바탕으로 德을 기본이라 했다 한다는 ...